καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
et dimitte nobis debita nostra sicut
et nos dimittimus debitoribus nostris.
und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
and forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.