καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·

et dimitte nobis debita nostra sicut
et nos dimittimus debitoribus nostris.

und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.

and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.

and forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.


Our present economy works for the (vanishingly) few — in fact, it works so well for them that the 0.01% are purchasing tracts of land that would have made ancient kings envious —, but it does not work for the many, who — every day — sink further and further into debt and despair.

We must make fundamental changes.